12.2.24

Campeonas

 

"Jugando" con el Clip Studio Paint XD 

Ya sé que llega tarde pero me inspiré en nuestro equipo de futbol femenino, que no sólo ganó el mundial de fútbol 2023, sino que también dio más de una lección fuera del campo de juego. Nos recordó a todos y todas lo mucho que aún tenemos que recorrer y mejorar para llegar a la igualdad, que es lo que deberíamos haber tenido desde el principio de los tiempos.





2.2.24

De Vecindario a la gran pantalla

¡Hola a todos! El próximo jueves 22 a las 19:30 impartiré una charla gratuita en la sala Nelson Mandela del teatro Víctor Jara, en Vecindario.

Se trata de una charla de 40 min donde haré un rápido repaso por mi carrera como profesional de la animación que ha pasado por varios departamentos, especialmente por el de diseño de personajes y animación en limpio (clean up). Mi intención animar a las nuevas generaciones a perseguir una carrera en el sector de la animación y mostrarles que vengas de donde vengas puedes conseguir grandes resultados.

Compartiré mi experiencia en varios estudios de animación y proyectos de gran calado (dos de ellos nominados a los Oscar)
Expondré consejos para poder dedicarte a la animación y navegar por el sector.

Tendremos al menos 10 min de preguntas donde espero que los asistentes saquen todo el partido a esta charla.

Además, dentro de poco tengo que volver al extranjero a trabajar, así que si te has planteado dedicarte profesionalmente al dibujo o conoces a alguien que sí, vente : )  Aquí les dejo el link al evento en FB que pueden compartir
Muchas gracias y nos vemos allí 

 Evento en FB

EN: Maybe this year we won't be having a new edition of the Canarias Animada animation festival but we bring you this free talk in collaboration with Ateneo Santa Lucia and myself as speaker. I'm going back abroad soon so take advantage and do every question you wish about how to start in the animation industry. I'll talk about my experience in different and exciting studios and projects to motivate new generations from my hometown to enter this industry, and see that coming from a small place is not conditioning to achieve great things. I want to publicly thank Hosam Eldin Aminrafat for he's truly the instigator of this talk XD
Please share with whom may be interested and see you at teatro Víctor Jara, Nelson Mandela lounge on Thursday February 22nd at 19:30 pm 😃

Colaboran @ateneosantalucia
IG: @culturasantalucia @bienalsantalucia @HerbieCans @CanariasAnimada
#canariasanimada 

22.11.23

Entrevista Radio Dunas

El pasado 27 de Octubre con motivo del día mundial de la animación, Loly Pérez me hizo una entrevista en la que hablamos de la animación como profesión, del sector en Canarias y de los proyectos en los que ando metida. Si te apetece ver la entrevista la tienes en el FB de #radiodunas107.6  pinchando en el siguiente link : 

https://fb.watch/otXalJpaM8/

29.8.23

Bato by HerbieCans

Bato by #HerbieCans 

Bato comes from Bat + o because it's a he/him : )

Bato viene de Bat = Murciélago + o, porque es un él.


EN  Since my last update I moved to South Korea, learn a lot of Korean at the University, came back to Spain, went back to Japan and South Korea, came back to Spain and worked remotely for a movie. A LOT of things going on. 

I also started doing oil paintings again! I'll be posting some. Sometimes I like how different it is the sketch and the clean step. 

ES  Desde mi última actualización me mudé a Corea, aprendí un montón de coreano en la Universidad, volví a España, me volví a ir a Japón y luego a Corea y volví de nuevo a España. Trabajé en remoto para una peli y sí, muchas cosas pasaron XD

Volví a pintar a óleo, postearé alguna cosa. A veces me gusta lo diferente que es la etapa de boceto y el dibujo en limpio

11.11.22

My Father's Dragon release on Netflix!

  

You can watch #MyFathersDragon on #netflix from today! I did this fan art to commemorate the release. I hope you enjoy this movie that we at Cartoon Saloon did with lots of care and love. ♥️🎥 I was working on this film last year and I cannot be more proud and happy.

Ya puedes ver #eldragóndepapá en Netflix! Hice este fan art ra conmemorar el estreno. Espero que disfruten esta película que hicimos en Cartoon Saloon con cuidado y amor. ♥️🎥 Trabajé en esta película el año pasado y no podría estar más orgullosa y contenta del resultado.

 https://www.youtube.com/watch?v=0giW36Fb69c


 

12.3.22

Clean up reel

I did this reel showcasing some of my works as a clean up artists for the past years in productions such as the Oscar nominated Wolfwalkers (2020), the Greenpeace short film "There's a monster in my kitchen" (2020) and the Oscar nominated "Late afternoon" (2019)


Por fin hice esta reel mostrando algunos de mis trabajos de los útlimos años como clean up artist en producciones como la nominada a los Oscars "Wolfwalkers" (2020) , el cortos de Greenpeace "Hay un monstruo en mi cocina" y el corto nominado a los Oscars "Al caer la tarde" (2019)



22.11.20

Wolfwalkers release :: Estreno de Wolfwalkers

¡Hola a todos! Espero que estén todos bien. Nos ha tocado vivir una época complicada, pero saldremos de esta. Todo no van a ser malas noticias, y quiero compartirles que la mágica película en la que estuve trabajando hace 2 años, se estrenó en Irlanda, Inglaterra, Japón y Estados Unidos en cines. Pero muy pronto saldrá su estreno mundial en Apple TV (11 de Diciembre) . La película es Wolfwalkers, dirigida por Tomm Moore y Ross Streward y fue un verdarero sueño hecho realidad poder trabajar en este proyecto.

Kilkenny se engalanó con motivo del estreno y hubo actividades, cateferías que vendieron productos inspirados en la película y próximamente habrá una exhibición  en una galería que tiene una pinta impresionante.

Aquí les dejo link al trailer de la película:

Traler en japonés que me ha hecho mucha ilusión jajajaja 

La película ha tenido de hecho muy buena acogida en Japón. Y estuvo hace poco número 1 en varias listas especializadas. ¡Es una pasada!

EN: 
Hi everyone! I hope you're all doing alright. These are starnge times the ones we're living but we'll get through. Not everything will be bad news.. and I have some good news to share. The magical movie I had the honor to work in, 2 years ago, has been released in Ireland, UK, Japan and the United States. Soon it'll be worldwide released in Apple TV! December 11th. The movie is "Wolfwalkers" directed by Tomm Moore and Ross Steward and it was a real dream come true project to work in.

Kilkeny got dress with Wolfwalkers mural, posters and activities. Coffee shops included specialized products to commemorate the film and soon there'll be a gallery showing an exhibition about the movie.
I leave here the movie trailer and the movie trailer in japanese which I specially enjoyed ! ^__^
Indeed the movie has had a great success in Japan! Just.. amazing!!!💗